North and South
Un romanzo davvero stupendo. Ho amato ogni singolo dialogo tra Margaret e Mr. Thorton. Straordinaria descrizione di quella che era la situazione precaria della classe operaia, delle fatiche, delle morti dovute a tecniche letali, dei sorrisi e delle speranze celate dietro il volto morente di una giovane fanciulla. Stupendo, non vi sono altre parole per descriverlo.- E' la più orgogliosa, presuntuosa, sgradevole ragazza che io abbia mai conosciuto! Persino la sua grande bellezza sfiorisce a causa dei suoi modi sprezzanti! -
- Temo di avervi parlato con molta ostilità questa sera, e forse anche piuttosto bruscamente. Ma sapete, sono solo un rozzo industriale di Milton, potete perdonarmi. -
- Oh, la mia Margaret - La mia Margaret! Nessuno può capire cosa voi siete per me! Morente - e fredda mentre vi trovate così, sappiate che siete l'unica donna che io abbia mai amato! -
- Ma m'inginocchierà ai suoi piedi - devo farlo. Anche se vi fosse una sola possibilità su mille - o anche una su un milione - io devo farlo -
- Solo un'altra parola. Mi guardate come se essere amata da me vi sporcasse. Non riuscite a evitarlo. Non, e neanche io se volessi potrei evitarvi questo. Ma in tutta franchezza non vorrei farlo, neanche se potessi! Non ho mai amato nessun'altra donna prima ... -
--- Essere di carne e ossa non basta a rendere gli uomini uguali. ---
--- L'abitante della città troverà senz'altro più difficile essere paziente e calmo, mentre l'uomo di paese ha difficoltà nell'essere attivo, almeno che non vi siano emergenze insolite ---
- ATTENTA. SE NON DITE NULLA, AVRO' LA SORPRENDENTE PRESUNZIONE DI CONSIDERARVI MIA. MANDATEMI VIA, SE ME NE DEVO ANDARE... MARGARET -
- Oh! Signor Thorton, non valgo abbastanza! -
- Non valete abbastanza! Non schernite il mio profondo sentirmi del tutto indegno! -
